Vocales largas en Romaji Otra duda.. Al escribir en romaji una vocal larga, si no se dispone en el teclado del guión alto para poner encima de la vocal.. mi duda se explica mejor con un ejemplo..
"arigato" por ejemplo, se escribe con un guión encima de la "o" para que se lea más larga, pero cuando en el teclado no disponemos de ese símbolo, qué es más correcto, escribir "arigato" o "arigatou"?? Son correctos ambos??
Gracias :lol:
Ferio- 03-22-2007
Arigatou seria mas correcto.
De hecho asi es como se escribe, la razon de esta confusion es que el diptongo OU se lee como una OO larga =D
Saludos!
Tomoe- 03-23-2007
gracias por la respuesta, Ferio! :)
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.