View Full Version: Vergüenza japonesa

nihongocafe >>LITERATURA/HISTORIA/FILOSOFIA >>Vergüenza japonesa


<< Prev | Next >>

Takeshi- 07-12-2006
Vergüenza japonesa
El tema es una de las claves interesantes para conocer la gente japonesa. El miedo de hacer algo ridículo es el mayor miedo que podamos tener y a mucha gente no se lo quita ningun momento en la vida. La única cosa que nos lo pueda quietar es estar borrachos. :oops: Nací para ser un niño muy abierto hablando con todo el mundo y cantando en las calles y no sé cuantas veces mi madre tenía que frenarme así: 'no hables con todo el mundo! no cantes en las calles! callate de una vez! no hagas ningun rídiculo! qué vergüenza que me está dando!' Pués así nos condiciona poco a poco a tener un caracter muy japonés, calladito, cerrado, no atrevido, y tal. Aún así era un niño muy atrevido! Tal vez mi mama tenía razón? Pero se duraba sólo durante la infancia, eh. De echo me costaba mucho preguntar por dónde está y tal en Japón hasta hace varios años. :oops: Es mejor tener vergüenza sana que no tenerla, por supuesto, pero no debe tenerla excessivamente. Es que mucha gente japonesa está sufriendo por no se sabe expresar y lo guardo en el poso del sentimiento. Claro, hasta que pueda aguantarse y un momento dado se explota y ya es demasido tarde. Creo que esto es una de razones de porque el flamenco está tan popular en Japón. En esta danza se puede librar de la cadena del sentimiento japonés y se espabila al máximo. :D

RazielDios- 07-12-2006

Valla no sabia eso del flamenco ^^ Es cierto que los Japoneses tienen fama de ser bastante mas vergonzosos.. pero abra de todo no? (como tu por ejemplo) en españa tambien hay muchos MUUUUY VERGONZOSOS y otros muy abiertos... Yo conoci a una Japonesa de 19 años el finde pasado.. al principio se la notó MUY cortada.. casi no se atrevia ni a mirarnos y eso.. pero en 10 minutos hablando ya se le habia pasado ;) era muy abierta y simpatica.. y totalmente Kawai!!!! :P y nada de "distancia" tipica japonesa..esta juntita a nosotros... Supongo que esta muy Occidentalizada.. lleva 6 años viviendo aqui.. y habla español mejor que yo ;) aunque entre frase y frase soltaba algun "sugoi" o cosas asi y quedaba "muy japones" (y en el restaurante Japones se puso ha hablar con el camarero y lo flipé literalmente... como podeis hablar tan sumamente rapido los japoneses!!??) XD

Takeshi- 07-12-2006

Supongo que esta muy Occidentalizada.. lleva 6 años viviendo aqui.. y habla español mejor que yo ;) aunque entre frase y frase soltaba algun "sugoi" o cosas asi y quedaba "muy japones" (y en el restaurante Japones se puso ha hablar con el camarero y lo flipé literalmente... como podeis hablar tan sumamente rapido los japoneses!!??) XD Sé a quién te refieres. :lol: No me extraña porque pensé que era una japones española o español japonesa por la forma de hablar y tal. Lo mismo nos pasa con los madrileños. Habláis con una velocidad que tendría que pagar una multa si fuerais un coche. Ya no me cuesta mucho pero al principio pensaba que los madrileños hablaban otro idioma. :shock: Creo que por no conocer el idioma no podemos captar nada y nos suena algo demasido rápido. Bueno, hablo en japonés lentamente igual que en español e inglés en general. :D

Yakitori- 07-12-2006

Siempre se puede decir, Mo ichido, iukkuri onegaishimasu.

Takeshi- 07-12-2006

Jejeje, iakitori, tienes razón. Ahora recuerdo que hay un japo que habla inglés demasiado rápido y una vez le pregunté porque. Me con-*test*-('")ó que habla así para que la gente no se de cuenta que pronuncia muy mal en inglés. :lol: Luego hay una cosa curiosa que en Japón mirarte directamente a los ojos es algo que no se hacen con frecuencia en la cultura japonesa y tuve una cosa rara con mis compañeros del karate. Es que cuando tuvimos que hacer un kumite en pareja todo el mundo intentaba a mirar a los ojos pero con mucha vergüenza. Pero yo no la tenía nada porque era ya parte de mi costumbre de mirar a los ojos cuando hablaba con la gente. Pero alli en Japón no funcionan cosas así y a veces mirarles a los ojos sin razón pueden provocar malsentimiento, cosas que no es fácil de evitarlo cuando hay una chica guapisímo. :D

Yakitori- 07-12-2006

Chica (una) = guapísiMA Supongo que no te ofenden las correcciones, no? Es por tu bien samusama! (sobre todo con los géneros, jeje)

Takeshi- 07-12-2006

Chica (una) = guapísiMA Supongo que no te ofenden las correcciones, no? Es por tu bien samusama! (sobre todo con los géneros, jeje) No para nada. Al contrario. Recuerda que aprento muy bien por conocer el castellano pero cuando me veais con los ojos muy abiertos se revelan cosas como ésta. Jejeje. De todas formas, gracias por la corrección. :D

Mizuki- 07-12-2006

Esto de la verguenza mas o menos sabía algo, pero joe es demasiado... haver aqui una servidora es algo timida AL PRINCIPIO luego en questión de segundos me dejo ir y luego es cuando los demas piensan... es mejor la chica medio timida del principio xDDDDDDD pero buenoooooo es lo que hay xD a quien no le guste ya sabe donde tiene la puerta jajajajaja xDDDD Sobre la velocidad de hablar... habeces me han tenido que parar porque iva demasiada rápida y la gente se quedava enbobada xDDDD y por telefono aún es más gracioso xDDDD en cuestión de segundos puedo hablar con alguien (mi madre (que habla igual que yo) por ejemplo) y saber donde está, ha que hora la pasamos a recojer, y como nos ha ido el dia xDDD

Aquasky- 08-08-2006

Yo creó que tienes que ver de frente a la persona con la que estas hablando por que si no lo hicieras entonces la otra persona puede pensar que la estas ignorando completamente aún cuando eso no sea cierto. Respecto a lo de pasar verguenza, eso es algo normal en toda la gente... a nadie le gusta pasar verguenzas creeme, pero muchas veces la gente deja de hacer las cosas solamente por que les da verguenza, como por ejemplo tengo un amigo en la escuela que siempre tiene dudas pero por verguenza no le pregunta al maestro y prefiere quedarse con la duda :? Yo creó que perder ese miedo es parte de la maduración... Salu2

KUMASAN- 08-08-2006

en mi familia siempre me retaban cuando no queria hacer algo por simple verguenza, como ir a comprar pan (cuando era chico) o cualkier kosa como esas. Eso me sirvio para salir a flote en la universidad y en la vida en general, ya que no tuve una educacion muy buena, y me salvo y aprendo porque empapelo a los profes con preguntas.

Esteban- 08-21-2006

Creo que la sociedad japonesa tiene que cambiar un poco en ese aspecto. No hay contacto físico para demostrar afecto, ni aún dentro de la familia. Aquí es raro ver parejas tomadas de la mano, amigos que se abracen o padres que besen a sus hijos. Si sentimos algo por alguien, ese sentimiento ya no nos pertenece, lo debemos dar. ¿Como puede ser que entre hermanos se traten casi como desconocidos? Saludos

Lee- 08-21-2006

si es verdad, a veces parece que tuviesen demasiada verguenza, o que soy demasiados mmm...cordiales jeje, en mi caso no miro mucho a los ojos, y menos cuando conosco por primera vez a la persona, es que me pongo colorada, prefiero ver a mi alrededor. En la calle si estoy cantando y pasa alguien, me voy callando a medida que se acerca a mi, jeje. Creo que a los argentinos tambien se los conoce por su sarcasmo ( aunque somos personas calidas)

Takeshi- 09-04-2006

Comprendo las quejas que podáis tener con la distancia entre la gente en Japón. La distancia más grande con el mínimo contacto humano. Pero eso es parte integral de la cultura japonesa y esa distancia contiene la sensiblidad japonesa de no querer molestar a nadie por dejarles más libertad del espacio a las personas que te rodean. Es una especie del protocolo japonés tradicional. Lo que pasa es que hoy día cada vez se nota menos sensiblidad de este tipo en mi pais por desgracia y la gente sensible tiene que sufrir mucho por la violación del protocolo. Sin sensiblidad japonesa tal vez seremos la peor especie humana en la planeta. :cry:

Ale- 09-07-2006

Hola! En mi caso, me encanta japón y su gente, aunque no he tenido la posibilidad de conocerlo personalmente, precisamente porque me parece un pais verdaderamente diferente, otro mundo.Quizás si la sociedad japonesa no fuera tan diferente a la nuestra, si no conservasen ese protocolo que ha nombrado samuraix, no pondríamos tanto y tanto empeño en conocer algo que desconocemos, o en intentar hacernos un huequecito entre ellos.No nos parecería tan fascinante.Con esto no quiero decir que si los japoneses fueran como nosotros perderían el encanto, y que entonces serían la peor raza del mundo ( te has puesto un poco dramático takeshi :wink: )y que nadie querría conocerlos.Aunque si que pienso que podrían ser un pokito menos reservados, menos tímidos y que podrían demostrar más el cariño hacia los demás,que para eso está, para dar cariño,porque su cultura seguiría teniendo el mismo atractivo.

Takeshi- 09-08-2006

Bueno, en general no obligamos a todo el mundo el protocolo japonés. Es sólo a los japoneses en general. Es algo automatico de esperar a que se comporten como japonés si uno tiene el aspecto de ser japo. Y con los extranjero ese reacción natural y automatica se activa muy minimamente. Además los fanes de Japón suelen tener suficiente sensiblidad y creo que por eso les atraen cosas japonés, por lo menos, todos los amigos de aquí que tengo son así. La gente española a veces les dicen 'pesado/a pero a mi me caen muy bien.:D

Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.