View Full Version: tener que/ deber...

nihongocafe >>Japones en general >>tener que/ deber...


<< Prev | Next >>

Senbonzakura- 05-11-2007
tener que/ deber...
Hola a todos :D tengo una duda aver si alguien me la puede resolver se mas o menos como se forman algunas perifrasis verbales usando la particula "to" uniendo verbos o la "ga" como es el caso de "suki", "dekiru","iru"... Pero no tengo ni idea de como puedo expresar por ejemplo: -tengo que estudiar mucho -tengo que irme -debo llamar mañana .... cosas como esta alguien me puede ayudar??? mi profesora no me lo quiere enseñar todavia :roll: porque??????????? ehhehe.. un abrazo para todos este foro es sencillamente genial :)

Takeshi- 05-11-2007
Re: tener que/ deber...
Pero no tengo ni idea de como puedo expresar por ejemplo: -tengo que estudiar mucho -tengo que irme -debo llamar mañana .... cosas como esta alguien me puede ayudar??? Buena pregunta. Son utiles y se usan mucho. En el japones hablado se traduce respectivamente asi: Takusan benkyoo shinakucha. Ikanakucha. Ashita denwa shinakucha. En resumen 'tener que' y 'deber' se traducen como el verbo + nakucha Expero que te haya aclarado las dudas. :D

Senbonzakura- 05-11-2007
gracias takeshi
genial!!!!!! muchisimas gracias ademas no esperaba obetener la respuesta tan rapido prueba de lo sencillamente genial que es este foro hehehe :wink:

Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.