Esa frase se lee 'Tenjo Tenge' y quiere decir el mundo de arriba (el cielo
o el paraiso) y de abajo (este mundo donde vivimos). O sea, el infierno
no está incluido.
Una cosa sobre el tatuaje en Japon. El tatuaje asocia siempre la imagen
de yakuza o mafioso. Por lo tanto hay muchos sitios que os digan que
estáis prohibidos a entrar. Por ejemplo, en el balneario o el baño publico.
Etc. etc. Porque tradicionalmente solo los criminales llevaban el tatuaje
y todavia esa imagen sigue y ninguna persona decente lo lleva a no ser
que fueran artistas famosos o algo parecido. No solo se limita la entrada
se puede perder el empleo de la misma razón.
Si quereis trabajar o vivir en Japon sin complicarse la vida es mejor no
llevarlo o ocultarlo ya que esa imagen muy negativa nunca cambiara
en Japón. Es que Japon es asi diga lo que diga y os digo esto por si acaso
y no hay ningun problema para mi que lo llevais en tu pais, claro. :wink:
muchas gracias Takeshi, ahora que se escatamente que significa me lo podre hacer cuanto antes, arigatou gosaimas m(_ _)m
JoseVi / ホセビ- 03-04-2008
Ya tengo el tatuaje perfecto, kanjis que pongan... cinturon negro en kamasutra, seguro que les gusta a todas, tal vez si le guste a alguien del mismo sexo sea peligroso XD
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.