Sobre la frase 'wa doko desuka'
La forma correctisima de preguntar dónde está algo o alguien sería _ _ _ wa dokoni arimasuka/imasuka Pero en el idioma hablado se usa mucho. _ _ _ wa doko desuka Aunque la segunda frase solo se aplica cuando se refiere a algo o alguien en frente o por el medio de algo como album, mapa, etc. Otosan wa doko desuka :arrow: Dónde está tu padre? En este caso estás enfrente de alguien o por el telefono para saber dónde está su padre. Lo mismo pasa con la siguiente frase. Tookyoo eki wa doko desuka :arrow: Dónde está la estación de Tokyo? Esta pregunta se puede hacer cuando estás cerca de la estación o estás mirando un plano de la ciudad o algo parecido. Por eso la siguiente frase se usa en la misma circustancia aunque la estructura es mucho mas complicada que las de arriba. Tookyoo wa nihon no doko desuka. :arrow: En que parte de Japón está Tokyo? Con esta frase, los nativos sabemos que se hace esta pregunta ante un mapa. Naturalmente con-*test*-('")aríamos que está aquí, ahí o allí. En cambio, cuando queremos informarse sobre el lugar, usamos otra forma. Tookyoo wa nihon no dokoni arimasuka. Y con-*test*-('")aríamos así. Tookyoo wa nihon no mannaka ni arimasu. :arrow: Tookyoo está en el centro de Japón. No sé si esto os ha aclarado las dudas sobre el tema...

o sea, la forma que usa el arimasu es sobre una indicacion de lugar del cual no sabemos nada? es decir no vemos ni ubicamos?

a mi si me ayudo ^^ bueno me he dado cuenta durante mis estudios del japones que en "ni" se usa para señalar el lugar.. no se si estaré en lo correcto ^^¿ pero almenos si sali de esa duda... Gracias Taku!!