Pronombre personal japones
En la lengua japonesa se puede omitir los pronombres personales pero hay veces que tendria que ponerlos y es un poco complicadillo. Es que hay varios pronombres para cada. yo :arrow: watakushi, watashi, boku, ore, atashi, atai, etc tu :arrow: anata, kimi, omae, etc el :arrow: kare ella :arrow: kanojyo nosotros :arrow: watakushitachi, watashitachi, bokutachi, oretachi ellos :arrow: karera, kareratachi ellas :arrow: kanojyora, kanojyotachi vosotros/as :arrow: anatatachi, kimitachi, omaetachi Espero que se ha aclarado la duda del tema.

Y cuando se utiliza cada uno? :S

Samuraix: lo que has escrito es contradictorio. La primera oración, "Cuanto mas te vas a la drecha de la lista, mas informal sera el estilo", significa: los de la derecha son más informales. La segunda oración, "Si quieres tener un estilo formal, usa las de mas derecha", significa: los de la derecha son más formales. Evidentemente, no es posible que los de la derecha sean los más formales y los más informales. Como no sé japonés, no puedo estar seguro de qué es lo que querías decir; pero, como la primera oración es más complicada que la segunda, asumo que es en ella en la que te has equivocado. Dentro de ella, creo que lo más complicado para alguien que no hable bien español es el uso de la proposición "a": ¿es posible que hayas querido decir "Cuanto más te vas de la derecha" en lugar de "Cuanto más te vas a la derecha"?