View Full Version: Pregunta

nihongocafe >>OffTopic >>Pregunta


<< Prev | Next >>

Luca- 09-04-2007
Pregunta
Hola, quería hacerles una pregunta, estaba escuchando un músico japonés (Daita) y tiene un tema que me parece espectaular llamado "Suna no shiro", lo que quería preguntarles es si alguno de ustdes sabe qué significa ese nombre, si me lo pudieran traducir. Bueno, les pido disculpas si éste no era el lugar adecuado en donde poner la pregunta, y les agradezco de antemano. Gracias!. Saludos.

Takeshi- 09-04-2007
Re: Pregunta
Hola Luca! Bienvenido al foro! No conozco el musico japones ni lo he oido pero suena bien con ese titulo del tema. Quiere decir 'Castillo de arena'. Bueno, espero que te sientas comodo como en casa y te veamos a menudo en el foro! Mucho gusto y un saludo japones! :D

Luca- 09-05-2007
Re: Pregunta
Hola Luca! Bienvenido al foro! No conozco el musico japones ni lo he oido pero suena bien con ese titulo del tema. Quiere decir 'Castillo de arena'. Bueno, espero que te sientas comodo como en casa y te veamos a menudo en el foro! Mucho gusto y un saludo japones! :D Hola che, antes que nada muchísimas gracias por la bienvenida y por traducirme el nombre de la canción!! muchas gracias, en serio! Sobre el músico te cuento que es el excelente guitarrista de la banda Siam Shade, que se separó (según wikipedia), y ahora está de solista. El tema es verdaderamente hermoso y creo que el nombre le va como anillo al dedo, acá está el video en youtube si lo querés ver: http://youtube.com/watch?v=-898HQxxqDc y por cierto, felicitaciones por el foro, está genial y claro que me van a ver bastante por acá (para bien o para mal :lol: ) Saludos!

Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.