Postposiciones (chan, san...)
Hace tiempo yo tenia unas dudas sobre las postposiciones en el japones... (sobre cual se utiliza para cierto tipo de personas y ta..) entonces pude deducir y eso aunque no tenia la seguridad... Hace tiempo estaba platicando con un amigo mio que nacio en Peru pero que es japones... le dije su nombre con la post... chan (por el cariño que siento hacia el) y el me dijo que no era correcto... que debi haberlo dicho con kun y tal... pero entonces me entraron las dudas de nuevo y me gustaria que me explicaran eso... (para saber a la otra je) que hay con chan, san, kun y etc...?

Por los animes que he visto me he dado cuenta que kun se lo dicen solo a los chicos mientras que a las chicas les dicen chan y san creo que se lo dicen tanto a chicas como chicos. Tienen bastante postposiciones de estas, no estaria malq ue alguien que sepra mejor de esto ponga una lista de ellas y para que se utilizan ^^. A mi me gustaria saber que diferencia hay entre senpai y sensei y para quienes se usa dono...

Bueno yo no soy una experta en japonés ni mucho menos, pero creo que mas o menos es esto: -senpai: es el termino con el que te refieres a un compañero de instituto de mayor grado que tu (por ejemplo para dirigirte a un delegado) -sensei: se utiliza para dirigirte a tu profesor -san: es como señor o señora. -kun: es para referirse a los chicos ( una particula entre amigos y colegas) Por ejemplo en Ranma 1/2 Akane llama a Ryoga Ryogakun -chan: se utiliza para las chicas y para los niñ@s pequeños. Un ejemplo sería Akanechan, y en el caso de la serie Inuyasha (que no se si la conoceis) a Shippo que es un niño-zorro pequeño lo llaman \"Shippochan\" (aunque sea un chico....) Bueno no sé si os quedara claro, sino me preguntais :wink: saludos!!!

Ah!! por cierto -dono es una praticula un poco antigua.... es como -sama (que no sé si la conoces). Se utiliza para hablar con personas a las que se le tiene muchisimo respeto, aunque su uso no es muy frecuente.... De -dono no conozco ningún ejemplo :?. De -sama te puedo decir que se utiliza por ej. para referirte a Dios. Se dice kamisama Bye!!!

dono lo oi por primera vez en Bleach, Rukia se dirigia a un chico llamandolo Kaien-dono...creo que era teniente, por lo que se referira a el con respeto ^^

Entonces el chan se utiliza para niños y chicas? no puede utilizarse para chicos adolecentes? (je que pena con Jisao) esa es la duda que tengo...

Creo que eso depende de quien lo diga, por ejemplo lo de chan a adolecentes, talvez sea, pero lo tendria que decir un adulto mas viejo... Y lo de senpai sirve para cualquir compañero de cualquiera actividad, que tiene un rango o esxperiencia superior. Y lo de sensei tambien se usa para los medicos.

Konban wa. En cuanto a lo que dijo virgi-chan: Kamisama es el que se parece a Picoro en Dragon Ball Z. Sama se le llama a las personas importantes Por ejemplo: Iwasaki Mineko sama, Akira Kurosawa sama o Takeshi Kitano sama. jajaj. Saludos. Sayönara.

Esta semana tambien he visto en un anime la postposicion han, que por lo que vi es como san y chan, alguien la conoces? A ver si se han equivocado al escribirla...

mmmm, no la habia escuchado nunca...

Lo de kun por lo de chan no estoy de acuerdo, se que kun es para hombres y chan es de mujeres...

Exacto. Aunque chan se usa para los hombres tambien por mucho cariño. Entonces no estuvo mal que le dijera asi? O eso es por MMUUCCCHHHOOOO carino? Esque despues me dio pena...(espero no haya pensado otra cosa n_nU) Talvez era porque no habia mucha confianza no debi haberlo dicho... y por eso estoy consultando ahora... antes de que vuelva a suceder... jeje