Para los japoneses nativos...
Hola pues una pregunta... Cual idioma aprendieron primero: Espanol/Ingles 2. Cual se les hace mas facil/dificil y porque Gracias por con-*test*-('")ar =P

En general aprendemos ingles en el cole y luego cada uno elige en la uni el segundo idioma. Aunque hay mucha gente que empieza a aprender otros idiomas mucho antes de llegar a la edad de entrar a la universidad. Me fue muy fácil aprender ingles incluso la pronunciacion y por eso me costó mucho aprender castellano. Pensaba que los dos idiomas eran identicos porque mucho que digan que 'no'. Pero me he equivocado. Creo que para muchos japoneses este idioma no es tan duro aprender al principio ya que la pronunciacion en sí es similar. Lo que pasa es que hay mas factores no linguisticos que nos hagan complicar la vida cuando quieramos avanzar mas ayá del nivel elemental. Pensaba que iba a dominarlo despues de haber vivido mas de cinco años en España pero fue una ilusion total. Si pudiese vivir en un pais habla inglesa, dominaria su idioma a la perfeccion. Pero con el idioma español debo conformarme con el nivel que tengo ahora, un nativo de cinco años o menos. :cry:

Creo que tu nivel esta un poco mas arriba XD Como el de alguien de quice o 16 anios :D Sigue practicando XD