Para aprender antes japonés
Hola!!, este hilo lo abro para aclarar una duda que estamos discutiendo mi novio y yo. El dice que para aprender antes japonés hay que saber hablarlo antes que escribirlo. Yo digo que no, que por ejemplo sin estar viviendo en Japón que si podrías hablarlo continuamente y oir como se pronuncia el idioma y podrías aprender más rápido, pero estando en otro país, creo que para aprender las conversaciones primero tienes que escribirlas y memorizarlas, utilizarlas hablando cuando las sepas, pero por ejemplo si yo no las escribo en mi cuaderno y las memorizo no se como hablarlo.. ¿que opinais?. :oops:

Yo te hablo de mi experiencia personal... con el ingles creo que es necesario aprender a escribirlo antes que hablarlo porque sino no puedes asociar palabras con su significado, que recuerdas de haberlo memorizado a base de escribir. Aunque es necesario aprender a hablarlo y el acento mientras aprendes a escribir, por supuesto, pero a distintos niveles.

Gracias por el consejo..^.^

Quizás sea el menos indicado para dar una opinión en este tema, puesto que aún no estoy estudiando japonés. Valora mi opinión en su justa medida teniendo en cuenta este hecho. Por lo que he leído, parece ser que para nosotros que hablamos español, la pronunciación del japonés no es un problema demasiado grande PERO las diferencias existen. A la mayoría nos enseñaron a leer (español) de tal manera que al ver una palabra, representamos el sonido en nuestra cabeza: es inevitable que al estudiar japonés por escrito, termines memorizando sonidos tal como "te inventes" que se pronuncian. Eso implica que vas a aprender a pronunciar sílabas, diptongos, acentos... de una manera errónea que luego tendrás que volver a aprender. Está claro: te confundiras muchas veces entre lo que aprendiste por primera vez (a partir de la escritura) y lo que aprenderás después tras saber la pronuncición correcta. Por ejemplo, es muy probable que (escrito en romaji) confundas la pronunciación de "j" y "y"; o que "akihabara" la consideres "llana" (entiendase en español) en lugar de "esdrújula" (que creo es como se pronuncia). Teniendo en cuenta lo fácil que dicen que nos resulta pronunciar el japonés, y si no puedes ir a una academia o a un instituto de idiomas (o a Japón), yo sugiero una solución intermedia: aprender un poquito de japonés hablado, lo suficiente para aprender normas comunes (pronunciación de consonantes y vocales, entonación...) y ya entonces cometerás muchos menos errores al estudiar puramente por escrito. En este mismo foro se ha puesto anteriormente este curso, que parece tener mucho audio. Quizás fuera suficiente con ese acompañamiento, no lo se. Decidas hacer lo que decidas hacer, espero que tengas mucho éxito con el japonés :D

Yo pienso que en el japonés la escritura es una de las cosas más importantes. A mi me resulta más facil descifrar el significado de las frases viendolas con kanjis que no de oido. De oido me lo tengo que pensar 2 veces ^^u.De todos modos ls 2 cosas son importantes, porque si no practicas oral luego te cuesta expresarte y además con el oral memorizas más la gramática y te ayuda a tener soltura ^^

todo depende, evidentemente memorizar los alfabetos y los kanjis es dificil ..pero cuesta bastante a la hora de formar una frase porque la estructura no tiene nada que ver con la nuestra, la verdad tengo que pensarlo bien y escribirlo..pero bueno es como todo supongo que lo mismo nos pasaba cuando en el colegio nos enseñaban ingles, solo que es mas facil..

Hola sayuri cuanto tiempo llevas estudiando japones? y como te va? hehehe

Hola!!.. pues llevo un año y dos meses estudiandolo cuando puedo, me lo empollo más cuando no encuentro trabajo tengo más tiempo libre, ahora mismo por ejemplo.. :cry: ... Pues lo llevo bastante bien sabiendo que me cuesta mucho los idiomas, el francés y el inglés no se me han dado nunca muy bien, y bueno estoy a ver si consigo hacer frases largas, lo básico en japonés ya lo se, creo que me podría defender un poco en el país, pero todavía me queda. Se escribir en hiragana en katakana y estoy con los kanjis y con expresiones cotidianas que no me había aprendido hasta ahora. Hablado, bueno cuando hablo con mi novio no me cuesta casi nada recordar lo que tengo que decirle en ese momento pero me pongo a leer cualquier cosa en japonés y me cuesta reconocer los carácteres, y temo que no voy a acostumbrarme, me cuesta coger carrerilla... Es que hablan muy rápido, intento en la página donde aprendo los kanjis que también hay dialogos seguir a la intérprete pero no lo consigo, me faltan símbolos en su pronunciación..no se... en cambio pues eso frases que ya he oido a Naruto u otros animes pues si lo digo con soltura. De todas maneras gracias chicos por vuestros consejos...^.^.. ありがとう　みんな

Anda si ese es el curso que estoy estudiando los diálogos, de ahí venía la duda..XD... gracias Alter de todas formas...^.^..