Nihongo para principiantes (osea para mi jaja) Estas son las clases que estoy tomando...
espero que les sean utiles...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Lección 11.a - En el Shinkansen...
Un vagon de Shinkansen (tren ultra-rápido japonés). Taroo Yamada, joven salaryman (empleado típico japonés), esta leyendo una revista de mangas (comics). Su vecina, una belleza encantadora, entabla la conversación.
La joven: Sumimasen... ima, nan ji desu ka?
Yamada san, poniéndose rojo hasta las orejas: Eetto... eetto... i, ima... yo ji... han desu...
La Joven: Yo jin han... soosuruto, shichi ji han ni tsukimasu ne?
Yamada san: Hai.
-Y ahora, tratemos de entender-
sumimasen - discuple
ima - ahora
nan ji desu ka? - ¿qué hora es?
eetto - eh... (este...)
yo ji... han - cuantro (horas)... y media
soosuruto - por lo tanto
shichi ji han - siete y media
ni - a
tsukimasu - llegaremos
ne? - ¿verdad?
hai - si - Observemos ->Yo ji han desu. Son las cuantro (horas).
Desu es más o menos el equivalente de nuestros verbos ser y estar. Como todos los verbos japoneses, tiene la ventaja de que se emplea tal cual es, así que no hay que recordar conjugaciones. Para saber dónde ponerlo tampoco hay problema: siempre se encuentra al final de la oración afirmativa.
>Ima nan ji desu ka? ¿Ahora, qué hora es?
Para hacer una pregunta en japonés, por lo general basta con añadir ka? al final de la oración.
>Cuando le pregunten ima nan ji desu ka? (¿qué hora es?), puede responder
ichi ji - la una
ni ji - las dos
san ji - las tres
yo ji - las cuatro
go ji - las cinco
roku ji - las seis
shichi ji - las siete
hachi ji - las ocho
ku ji - las nueve
juu ji - las diez
juu ichi ji - las once
juu ni ji - las doce
Y como acabamos de ver, se añade desu al final de la oración, ¡y listo!
N.B.: Cuidado con la letra que transcribimos con una 'u' . Su pronuncianción puede variar según el contexto, y a veces incluso tiene tendencia a desaparecer (sobretodo al final de las palabras: desu, tsukimasu). También tratamos de marcar la diferencia entre vocales simples/dobles y consonantes simples/dolbes (eetto).
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Despues les pongo las demás ^^
kuromaru- 08-14-2007
muy buen aporte denichan, la verdad es que yo pensaba que cuatro seria shi y no yo
Izumi- 08-27-2007
jeje muy bien denichan! Sí, es curioso, algunos números cambian en sus formas en los sufijos numerales. Como el 4 y el 7 tb, para decir 7 años es nan-sai pero las siete horas: shichi-ji.
Creo haber oído sobre el 4 que se usa más la forma yo- como en yo-ji, yon-sai etc para evitar usar la forma shi- porque recuerda al verbo shinu (morir) y es de mal augurio, no sé si me equivoco takeshi sensei? Y que allí el número 4 es como aquí el 13 más o menos.
Por cierto, lo que es complicado son las partículas numerales según el tipo de objeto que se cuenta jaja :S Por ejemplo:
sumimasen ga, biiru o ni-hai kudasai.
perdone, me da 2 cervezas por favor?
El sufijo -hai es la partícula numeral para contar objetos o recipientes que contienen líquido.
Bueno, lo mismo ya sabíais esto, es que me he acordado jeje viendo las partículas de las horas. Hay partículas para la edad, los días de la semana, los meses, los objetos planos, cilíndricos, pequeños, grandes, redondos, encuadernables......y sigue la lista jajaj. Pero nadie dijo q esto fuese fácil, eso sí...en los verbos nos ahorramos las conjugaciones XDD. besitos!!
Inori- 06-20-2008
Me suena familiar De casualidad ese texto no es del libro: "Despegue en Japones" de la editorial Larousse?... Se te ocurrió muy bien poner aqui ese texto pues es muy bueno... les recomiendo que compren el libro, biene con 2 o 3 cassetes (no recuerdo) y con el libro, el libro tiene frases utiles para diferentes ocaciones, informacion sobre kanjis, se explica en una historia entretenida, vienen ejercicios para mejor apreciacion... en fin esta muy bueno ese libro.
Muy buen trabajo denichan, de verdad que fuiste muy ingenioso
saludos a todos
denichan- 06-22-2008
De hecho si lo es, pero ahora estoy usando otro metodo.
Talvez me atreva a ponerlo xD
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.