Ayuki
ahh vale vale eso me a quedado claro jeje.　ありがと！ Pero esque en vez de poner こんいちわ　(konnichiwa) has puesto こんいちは (konnichiha), y yo siempre e puesto こんいちわ　:? wakarimasen!!! :cry:

Mira. No es こんいちわ ni こんいちは sino こんにちは. Primero tienes que poner asi: konn ni chi ha en vez de kon ni chi wa. Para escribir ’ん’, tendrias que poner doble 'n', no? Luego para escribir ’に’, tienes que poner 'ni'. O sea, se escribe con tres 'n's para こんにちは. Porque こんにちは en vez de こんにちわ? Porque la frase original es hoy es buen dia, o Konnichi wa yoi hidesu. O sea, este 'は' es particula. Por eso debe escribir con ’は’. Espero que me explico. :D

Ayuki
ahhh!! ahora wakarimasu!! jeje. Entonces es con 3 enes... haber voy a practicar jeje こんにちは,　ne? ありがと！y gomennasai, soy muy despistada :(

Ayuki
Hola! tengo una duda...Que quiere decir "kudasai" y cuando se utiliza?, es que lo oigo mucho en las series... domo arigato!

kudasai por si solo creo que no significa nada, pero se usa en la forma -te (ganbatte KUDASAI), a la forma -te se le añade el kudasai para sonar menos rudo (la forma -te es la forma de peticion o de imperativo)

Ayuki
Pero si "ganbatte" quiere decir "suerte" o "animo", "ganbatte kudasai" que quiere decir, "mucha suerte"? wakarimasen! :(

Podrías traducirlo básicamente por \\"por favor\\" Ganbatte kudasai----> Animate por favor!! Esfuerzate por favor!!

efectivamente... hay 3 formas (que yo conozca) de imperativo en japones... ganbatte! = ESFUERZATE!! ganbatte kudasai! = ESFUERZATE PORFAVOR! gambarinasai! = (por el amor de dios) QUIERES ESFORZARTE??!?!?! mas o menos sería asi

Ayuki
Ahh! vale vale, ya entendi, arigato!! :wink:

Bueno, gambarinasai es imperativo de tú formal que se usa por la gente que es mayor de edad o cargo como profe o jefe. Por lo tanto no podeis usar la frase a tu profe ni a los padres, por ejemplo. En su lugar se usa Gambatte kudasai o Gambattene (esto es un poco mas informal que el otro. Espero que me explico. :)

socorro!!!!!!!!!!!
muy buenas a todos!!! siento mucho interrumpir, además de ser novata en el foro, lo soy tembién en esto de internet, y estoy \"trasteando\" por los diferentes temas para ver cómo funciona esto. uf!!! casi ni me atrevo a seguir participando, no tengo ni idea de japonés, empecé a estudiarlo en octubre en la Universidad Complutense de Madrid, pero no he pasado de memorizar los caracteres hiragana y katakana, casi no sé ni presentarme debidamente!!!!! para mí estáis todos en la estratosfera!!! con vuestro permiso iré leyendo vuestras conversaciones para aprender algo más aprisa, espero que nadie lo considere una intrusión... un saludo!!!!. mata ne!!!

Ayuki
Hola Yesira! No interrumpes nada! yo estoy igual que tu o peor...asi que pregunta sin contarte! que suerte que estudies japones en la uni. Yo estoy aprendiendo japones on-line jeje. Yo tampoco tengo memorizado el hiragana y katakana...jeje. Ganbatte kudasai!! (ya lo pongo en practica de paso jaja :wink: ) Jane!

クリスマスはどうだった？まだ、クリスマスはつづいているけど。たのしかった？たくさん たべた？ぼくはスシをたべて、ドラマをみて、たくさんゲームをやりました！ :D Como os fue la navidad? Aun que seguimos con las fiestas navidenas. Lo pasasteis bien? Comi sushi, vi una serie de 'dorama japones' y jugue mucho videojuegos. :D

Yo las estoy pasando como dias normales con la diferencia de que como cosas distintas,jeje, pero solo en Noche Buena, Navidad y Noche Vieja y Año Nuevo supongo que sera igual...Ah! Y el dia de Reyes...Mmmm, que ganas de comer el roscon!!

aaaaaaaaaaaaah!! no entiendo nada soy una pobre ignorante no se nada de japones!!! bueno no estoy en ceros pero solo lo se hablar no escribirlo jajaja