nanda kore??
bueno bueno konichi wa !!! xD Tengo una pregunta. O mas bien una duda. ¿Que es "nande kore" o "nanda kore"? yo apuesto por el segundo pero dos amigos mios se empeñan en q es nande y ya la verdad me dejan con la duda :D domo!!!

Yo creo que quiere decir "que es esto?" y creo que se dice "nani kore" aunque tambien dicen "nande kore" y tienen el mismo significado creo, yo lo se porque el los animes y doramas lo dicen mucho, si no es asi correguirme! Jane! Besitoss

pues yo sigo con la duda tras la oreja xD

Hola, vienvenido al foro! :D Como dice Ayuki, nanda kore quiere decir 'qué es esto' y tambien decimos 'nani kore.' Luego quiere decir tambien, 'qué asco!', 'qué raro!', etc, etc. O sea, cuando vimos algo que es fuera de lo normal, las usamos en sentidos positivo y negativo. :wink:

domo arigatou gozaimasu !!! :D

"Sugoi" tambien se puede usar en sentido positivo o negativo??? Porque en los animes siempre lo he visto como "genial", "asombroso" y en mi diccionario lo encontre como " horrible", "horroroso" T.T

yo siempre lo he visto como algo positivo pero no tengo ni idea xD

Jaja, si, yo tambien lo he visto siempre como algo positivo, pero al verlo en el diccionario como algo negativo me ha sorprendido... a ver si me han timado con ese diccionario XDD

Sugoi significa en negativo y positivo teoricamente pero la gente lo usa mas postivamente que negativamente. Porque ya es una de las exclamaciones que salen cuando vemos cosas impresionantes. Ademas hay una palabra para decirlo en negativo, Hidoi o terrible, que se usa mucho.