La matiz de vinagre
Es solo una anecdota pero me parecio muy interesante y os la cuento. Tuve una conversacion con los amigos y salio el tema de vinagre por una cosa y me di cuenta que algo iba mal con esa palabra. Y me explicaron que esa palabra tiene doble sentido y puede quedar mal para la gente depende de como se usa. O sea, se trata del asunto de matices y no lo sabia que este tipo de palabras tan comunes pueda complicarme tanto. Ahora, os pregunto, hay otras palabras de este tipo que hay que cuidar mucho con su matiz? Por ejemplo, una palabra como sal puede tener este tipo de mal rollo también? :?

No se exactamente a que te refieres, no hay ningun problema en decir... pasame el vinagre. Por otro lado, cuando algo huele mal se dice huele a vinagre, se refiere al ser fuerte o agrio, como chupar un limon, jajajaja. El sabor agrio se asocia a algo desagradable. No es que vinagre sea una mala palabra sino que se asocia a su mal sabor o sabor fuerte. Otras palabras... te las envio en un privado, para que ningun visitante diga tonterias en este foro. Un saludo :D

Takeshi: El vinagre se asocia con lo ácido, por lo tanto la gente que tiene un carácter /personalidad " Avinagrada" es gente que permanentemente está de mal humor. Que se ha vuelto amargada...como el sabor del vinagre. En cambio la sal, tiene connotaciones positivas. La asociación de ideas es que la sal cambia el gusto de un plato insípido (Que no transmite emociones) por uno lleno de sabor. De la gente alegre y extrovertida se dice que tienen "Salero" , porque animan cualquier reunión con su presencia...como la sal en las comidas sosas! Lo único negativo que puede asociarse a la sal es las supersticiones. Antiguamente se creía que derramar la sal en la mesa traía mala suerte (algo así como romper un espejo).

Bueno, para evitar la mala suerte, cuando te queda sal en las manos, hay que tirarla por encima del hombro, hacia atras, y asi evitar la mala suerte.