Gramatica Basica para aprender catalan
Mi busquedad por el Catalan lleva mucho tiempo y en mi primera visita compre un libro para aprender el idioma. Lo que pasa es que fue un libro para los niños nativos y no estaba incluida las explicaciones de la gramatica basica. Pero gracias a internet ultimamente encontre alguna pagina de aprender este idioma. La siguiente es una de ellas: http://www.ub.es/slc/ffll/apren/gram.htm Bueno, voy posteando mis apuntes o lo que sea a media que vaya avanzando mi estudio con el catan. Gracias y saludos! :D

Catalán
Hola Samurai. El catalán es un idioma muy intersante, más próximo al latín que el español y con bastantes galicismos tabmién (palabras venidas del francés). Otro gran atractivo es la cultura que conlleva, en Cataluña son gente muy educada, aficionada al teatro y la opera (bueno esto último entre los jóvenes no sé). Una sociedad que invierte mucho en cultura y sufraga obras de arte. A los europeos/americanos les cuesta hacerse a la idea de que Barcelona está en Spain (por favor no habramos debates políticos). Para ellos es una región al mismo nivel que el resto de la Europa occidental. Te animo en tu decisión y todo lo dicho son muy buenos motivos para estudiar catalán. Aunque me gustaría escuchar lo que una persona de una cultura tan alejada encuentra más intersante de lo catalán.

Impresionant, quan vingues a Valencia practicarem el català o el valencia, es casi igual, canvien algunes paraules. Jo en casa parle valencia. El castella (español) no el parle tant,nomes en la gent que parla castella. Pero es veritat que escrivint soc millor en castella (español) que en català. Aixo es perque academicament utilitze mes el castella. En fi, tant de gust de parlar en Takeshi en català. Impresionante, cuando vengas a Valencia practicaremos el catalan o el valenciano, es casi igual, cambian algunas palabras. Yo en casa hablo valenciano. El castellano (español) no lo hablo tanto, solo con la gente que habla castellano. Pero es verdad que escribiendo soy mejor en castellano (español) que en catalan. Eso es porque academicamente utilizo mas el castellano. En fin, encantado de hablar con Takeshi en catalan. :wink:

Oh, me alegro mucho de que salga este tema. Antes de ponerme a estudiar japonés pensé en ponerme a estudiar catalán, pero no tuve ni oportunidad de planteármelo seriamente: en sevilla es mucho más fácil encontrar dónde estudiar japonés (que ya son pocos los sitios donde se da...) que encontrar dónde estudiar catalán. De todos modos, cuando lleve unos meses estudiando japonés, quiero ponerme a estudiar catalán aunque sea por mi cuenta, y me alegro de que este foro me pueda servir de ayuda, porque me veía bastante perdido. Además, viajar a Barcelona, Valencia o Castellón es mucho más barato que viajar a Tokio, Kioto o Sapporo ;)

Me alegro de que haya gente interesada en aprender catalán. Antes que nada, deciros que, sabiendo castellano, el catalán no os supondrá un idioma demasiado difícil (sobretodo para los que esten estudiando japonés :lol: ) y a parte, saber catalan ayuda a aprender otras lenguas, especialmente el francés que es muy parecido. Para los que quieran aprender catalán o tengan dudas mientras lo estan aprendiendo por su cuenta, agregenme a german_16189@hotmail.com No hay nada mejor que un nativo para aprender el idioma, no? :wink: Una abraçada a tots y anims, que el català no es gens complicat

Voy a poner un listening en valenciano, es como el catalan os vaig a reir jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja :P :P :P :P :P :P :P Es un pobre labrador, que tiene un porsche Mirat, mirat http://www.youtube.com/watch?v=elOOKS1dFDc :wink:

Itachi, te agrego al msn?? ^^ estoy interesado en aprender catalan

Claro que si ^^ podeis agregarme con total libertat (msn german_16189@hotmail.com) solo decidme que sois del nihongo cafe, que sino no sabré quienes sois xD

Hola! Com esteu? Moltes gràcies pel comentari apoyante! Espero que pugui aprendre molt tant l'idioma com la cultura amb l'ajuda de vosaltres! Aquest és el primer intent d'escriure en català per a mi i espero que tingui algun sentit. :oops: Moltes gràcies i salutacions! :D

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: Esta perfecte, Takeshi parla català.

Una aclaracion Samuraix, es posible que encuentres alguna diferencia entre mi forma de escribir los verbos con el catalan de Barcelona. Por ejemplo, ¨jo espere¨ con ¨jo espero¨, ambos son correctos pero el valenciano (variante del catalan) es un poco diferente. Pero hablando catalan y valenciano se entienden perfectamente. El mallorquin tambien es variante del catalan, pero este es mas dificil de entender. Espero haber servido de ayuda, es mas me siento avergonzado :oops: , tendre que hablar japones, pero ya.

Una aclaracion mas, el catalan tiene variantes: El catalan oriental (Cataluña) El catalan occidental (Valenciano) El catalan balear (Islas Baleares) El rosellones (Una region al sur de Francia) Un saludo :wink:

Takeshi tu post es muy bueno. Está escrito en un catalán totalmente convincente. Tiene un gran mérito. ¿Cuanto tiempo te ha llevado alcanzar tu nivel actual? porque me parece sorprendentemente elevado. Yo no sé esa lengua, pero la he escuchado montones de veces y creo que los catalanoparlantes de esta página te darán un notable alto. Dentro de la cultura catalana el grupo teatral "Els joglars" me parece genial. Si te interesa el teatro te lo vas a pasar bien, aunque yo les conozco por una serie televisiva "Purgandus Populus" . En el teatro sólo les he visto una vez en "El doctor floit y mr. Plá" . ¡¡¡Son grandes!!!!!

Está perfecto? No puede ser! :shock: Escribi con gran ayuda de los libros que tengo y sin ellos no me salen muchas cosas. :cry: Muchas gracias por vuestros mensajes! Saludos! :D Ui, tuve que escribir en catalan! :oops: