Euskera Basica
No he olvidado de poner un hilo para aprender este idioma. No solo por curiosiada cultural y linguistica, dicen que este idioma tiene algo que ver con la lengua antigua de la que salieron japones, coreano, turco, tibetano, etc, aunque nada está asegurada todavia. Siendo japones es muy natural que me atre este idioma ya que tiene algunas cosas parecidas con mi lengua natal. He aquí dos paginas excelentes para empezar: Diccionario http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ Curso de iniciacion (muy completa) http://www.geocities.com/aprendereuskera/ Espero que esto os sirva de algo para aprender euskera y voy posteando mis apuntes tambien. Gracias y saludos linguisticos! :D

Ayuki
Asombrada me he quedado con el post! jeje no me lo esperaba para nada. Yo se euskera y puedo ayudar en lo que pueda. La verdad es que es dificil el idioma, pero yo he dado todo en euskera en el cole, menos lengua e ingles, desde pequeña y se me a echo facil por eso. Aunque la verdad es que apenas lo hablo ahora, en el cole si pero ahora poco, porque con los amigos siempre hablo en castellano, pero alguna frase en euskera sale jeje y en casa solo sabe euskera mi hermano (mis padres son extremeños). Pero bueno, no se olvida! jeje. No sabia para nada que tenia algo que ver con la lengua antigua de la que salieron esos idiomas, otra cosa mas que se! que bien ^_^ Me alegro mucho que te interese este idioma Take. La verdad es que nose de donde sacas tiempo para aprender tantos idiomas! Yo con el nihongo me parece que tengo ya bastante...Ganbatte!!

EUSKERA
Gracias Takeshi!! El euskera es un idioma muy interesante y como dices, porbablemente tiene una remota relación con el japonés y otros idiomas. Morfología: 1-Al igual que en japonés es un idioma SOV =Sujeto+Objeto+Verbo 2-Como en el japonés su estructura es aglutinante: Se crean palabras y frases através de la adición de elementos EJ: Uno de los apellidos de mi madre Urionabarrenetxea=La casa del interior del poblado bueno Vocabulario en General Sin especular demasiado es asombroso el parecido de Txori y Tori, ambas significan lo mismo. Sin especular nada en euskera la terminación -aba hace referencia al parentesco: Osaba (tío) Alaba (hija) ... En japonés hay unos cuantos nombres con este sufijo con significados similares no takeshi? Por cierto, esta similitud también se halla en el sirio, del cual ha venido la palabra "Abad" (de Abbas) que en última instancia significa padre.

Pues yo tampoco me espera este post!!! ^ ^ que bien!! bueno yo tengo otra pagina para aportar que esta muy bien: http://www.euskalkultura.com/index.php?id=apr Espero que os sea ultil!!! saludos!!!

Kaixo! Bueno, éste es un poco de mis apuntes. :wink: hau: este hori: ese hura: aquello neska hau :arrow: esta chica gizon hori :arrow: ese hombre emzte hura :arrow: aquella mujer :?: emakume hura? Cual es la diferencia? Entonces, este niño seria 'mutil hau', ese estudiante 'ikasle hori. Bueno, ire aprendiendo euskera poco a poco. Gracias por vuestro aliento y apoyo! Saludos! :D

Gotxo
Hola Takeshi!!! Takeshi la diferencia está en que en castellano el término mujer se emplea tanto como para definir el sexo de una persona como para hablar de un conyuge. Es decir en castellano mujer equivale a Wife y tb a Woman y deducimos cual de estas dos funciones está desarrollando en una frase por el contexto. En cambio en Euskera emazte es el conyuge femenino y emakume define el sexo. Probablemente se deba a que en general en Euskera tanto como en inglés no hay muchas pistas porque no hay caso de sexo como en castellano. Dos excepciones del dialecto gipuzcoano: Zer duk = ¿Qué tienes tú? (Refiriendose a un hombre) Zer dun = ¿Qué tienes tú? (Refiriendose a una mujer) Por cierto aún no has con-*test*-('")ado a mi pregunta sobre la función de la partícula -aba en japonés. ¿Es cierto que es analoga a la del euskera? Por último veo que también se te da bien el euskera y me alegra. Intentaré ganar nivel en japonés y he machacado un poquito tus frases una grabación con unas poquitas frases más ayudaría he he he :roll: No quiero que pienses que soy un interesado, pero la verdad es que crean adicción y quiero más!! (puedes decir que soy un pedigüeño y un jeta, eso sí) :oops:

Ayuki
Egun on! (Buenos dias!) Has explicado bien Gotxo emaztea :arrow: mujer casada emakumea :arrow: mujer < lo de "mujer casada" lo dicen los maridos cuando hablan de su mujer, ejemplo: nire emaztea-->mi mujer, y la gente para decir que esa es la mujer de alguien que esta casado, ejemplo: hori Paco-ren emaztea da-->esa es la mujer de Paco > No se si me entendisteis, es que yo para explicar...jeje me lio yo misma al final. Si no lo entendisteis intentare ponerlo mejor :wink: Agur!

Gracias por la aclaracion, Goxto y Ayuki! Con el tam de 'aba', es curioso, aunque lo que me ocurre es 'obaba' o abuela, pero voy buscando otras palabras. Aunque estemos en los estremos de la planeta con muchisima distancia, nuestros ancestros hubieran vivido en una zona cercana hace muchisimos siglos. Dicen que el japones nacio hace doce mil años cuando se separó con el coreano o el idioma ancestro de los idiomas que anteriormente mencione. Y la diferencia es muy grande a pesar de haber estado juntos geografica y historicamente.

Ayuki: Gracias, aunque mi euskera hablado es pobre. Takeshi: Existe una rama de la linguística que se dedica a estudiar la longevidad de las palabras en el lenguaje (¿glotocronología?). Según algunas corrientes de pensamiento las palabras que sobreviven más tiempo inalteradas son las más básicas tales como las genéricas de animales, p. ej. pez , como las que designan a los individuos. Quizá me he excedido con comentarios demasiado (de largo) especulativos, pero al menos existe una duda razonable ¿no? Lo más probable es que esté equivocado en mis ideas, pero al menos hay un poco de verdad en las relaciones que existen entre lenguas muy lejanas y que generalmente pasan desapercibidas.