では、会話を中心にスペイン語を学んでいきましょう!今回は、クリスマスがテーマです。
Vane: Qué hago yo? Tengo que comprar regalos para mis padres!
José: Es bastante fácil el tema. Vete a Corte Inglés para preguntar.
Vane: Qué dices! Son muy caros!
José: Ya lo sé. Ya lo sé.
Qué hago yo?というのは、「どうしよう」ということ。What shall I do?といったところ。
Tengo queは「~しなくちゃ」という決まり表現。ここでは、「両親にプレゼントを買わなく
ちゃ!」という意味になります。I've got to buy some presents for my parents.
というわけです。
すると、ホセが、「それはかなりかんたんだよ。」It's way easy.と答えます。「コルテ・
イングレス(スペインで唯一の大手デパート)に行って相談すればいい」というわけです。
Go to Corte Ingles to ask them.となるでしょうか。
もちろん、バネは、「なにいってるのよ。(あそこはなんでも)すごく高いんだから!」と
返します。Give me a break. All is very expensive there!となります。
そして、ホセは、「そんなことわかってるって」とI know, I know.と答えます。
というわけで、疑問や質問があれば、えんりょなく聞いてくださいね。では~! :D
tarome- 07-21-2007
gomen nasai demo kanji ga mienai.
:oops:
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.