si,pero son prestamos linguisticos,si,yo lo hoy en hana yori dango que tsukushi le llamaba a su padre papa

Por supuesto que son prestamos linguísticos, nadie ha dicho lo contrario ^^U Sí, en "Hana Yori Dango" también lo dicen. Lo cierto es que resulta extraño que otras culturas utilicen palabras de tu propio idioma, cuanto menos curioso. Pero lo de "papa" y "mama" creo que es bastante universal, supongo que para un bebe es 1000 veces más fácil decir "papa" (o chichi) que Otousan. xDD