chuugi

Re: chuugi
Que diferencia hay entre: 忠義忠誠忠愛老実忠節 Todos significan lealtad de la misma forma ?? Son distintas en el significado aunque el cuarto no se usa en japonés. La primera quiere decir lealtad de los samurais y hoy dia los ultra derechistas nacionalistas lo practican. El segundo es la lealtad social, por ejemplo, por su equipo de la vida o con la gente que tienen muchisimo respeto como un dios. El tercero es la lealtad sentimental de amor por alquien pero no se usa para las parejas. El ultimo es la lealtad fiosofical por su pensamiento, principio, etc que no cambiaria nunca pase lo que pase. Espero que me explico. :D

mmm el primero tiene connotaciones politicas? es q me lo quiero tatuar y nos quisiera q si algun dia voy a japon me vieran raro xD

si es lealtad por ejemplo hacia tu maestro de artes marciales seria...?

si es lealtad por ejemplo hacia tu maestro de artes marciales seria...? En ese caso chuusei seria mejor ya que eso indica que hay una verticalidad en la relación como suele pasar con el maestro de artes marciales. El caso es que chuusei suena muy militalista igual que los soldados que murieron por el orden de su jefe.　Cuando hay mucho cariño, se puede usar chuuai ya que eso quiere decir el amor puro y platonico.

Es mi maestro pero le tengo muchisimo aprecio. cual uso? podrias ponerme el kanji q yo no lo reconozco por romanji Gracias por las molestias ^^

Es mi maestro pero le tengo muchisimo aprecio. cual uso? podrias ponerme el kanji q yo no lo reconozco por romanji Gracias por las molestias ^^ Pondria chuusin o la lealtad de corazon porque otras son un poco fuertes o emocional. En cambio chuushin o 忠心 es 'meet minds' asi que es mucho mas apropiado comparado con otras. :wink:

View Full Version: chuugi