Código civil japonés en Español (anuncio de un libro)
Os reenvío el siguiente mensaje publicitario (pero interesante). A mi me ha llegado a través de una lista de distribución, y proviene de mi profesora de japonés, que a su vez lo reenvía. ______________________________ Subject: CODIGO CIVIL JAPONES Estimado amigo/a: Ha costado lo suyo, pero ya está en la calle. Acaba de salir publicado, en edición bilingüe actualizada a 30 de septiembre de 2006 y comentado con más de 1.400 notas a pie de página, el Código Civil Japonés, que hemos elaborado entre Rafael Domingo (profesor de la Universidad de Navarra) y yo mismo, con la colaboración de Nobuo Hayashi (profesor de la Universidad de Kyoto). Ni qué decir tiene que se trata de una obra de imprescindible lectura (y obligada compra), amén de servir también como ameno libro de cabecera, singular pisapapeles o contundente arma arrojadiza (pesa lo suyo). Aquí te dejo la URL por si quieres echarle un vistazo: http://www.aranzadi.es/online/catalogo/glc/ficha_glc_15344.html Haciéndote partícipe de mi satisfacción, aprovecho la ocasión para reiterarte el -*test*-('")imonio de mi consideración más distinguida. Que lo sepas. Un fuerte abrazo. Francisco Barberan

Gracias Pancho B. y Alter...

¿cual es la tradicion japonesa en materia de leyes?

Parece muy interesante, sobretodo para la gente que estudia leyes. Personalmente no me gustan este tipo de libros, pero los veo interesantes y utiles :roll:

Yo creo que no solo es interesante para alguien que estudie leyes, sino para cualquiera que pretenda estar mucho tiempo en Japón. Aquí más o menos tenemos una cierta idea de qué es legal y qué es ilegal, así como qué cosas son más graves y qué cosas lo son menos, pero si vamos a Japón con la mentalidad de \"pues será parecido\", pues igual podemos tener problemas.

Eso es lo que queria saber, si da una vision mas global, acercandose a todo el mundo ya es diferente. No te prometo que lo lea, pero tomo nota, es posible que me interese. Gracias por la aclaracion :wink:

Yoshitomo, yo no conozco del libro más que tú, pero por lo que leo es un código civil "puro y duro". Espero no llevarte a confusión por el comentario anterior.