be water my friend alguien sabe como se dice esta frase en japones???
"be water my friend"
Takeshi- 09-09-2007
Re: be water my friend alguien sabe como se dice esta frase en japones???
"be water my friend"
Se puede variar mucho pero la pasaria al japonés asi:
Tomoyo, mizuni narunda.
Saludos! :D
DunaE- 09-09-2007
Podrias analizarme esa frase??
Tomoyo, mizuni narunda.
Que significa cada palabra ???
Asias!
Takeshi- 09-09-2007
Podrias analizarme esa frase??
Tomoyo, mizuni narunda.
Que significa cada palabra ???
Asias!
Tomoyo es la palabra para llamar al amigo como que hagas en
un discurso. Puedes poner waga (mi) tomoyo pero ese estilo es un poco
poetico que se usa solo en escrito. Mizuni quiere decir al agua ya que
'ni' quiere decir 'a' (una particula que significa el camibo, la direccion,
etc). Narunda es imperativo del verbo 'naru' o convertirse igual que
'nare'. Pero narunda es mas informal, el hablado y más suave que
el anterior. :wink:
DunaE- 09-10-2007
domo!
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.
