Bueno, empezamos la semana con una palabra bonita. En Japon llueve mucho y en verano tenemos un clima tropical. Por lo tanto cren mucho las hiervas. Precisamente el kanji de hana (flor) tiene dos partes, la de arriba significa 'hierva' y la de abajo 'conversión'. O sea, las flores se consideran como la conversión de las hiervas. :wink: Hana ga kirei desu. :arrow: Las flores son muy bonitas. *Puede que se traduce como 'qué bonitas son estas flores' tambien. El kanji de hana se pronuncia tambien 'ka' y se usa así: Kore wa zooka desu. :arrow: Esta es una flor artificial. Zoo es fabricar o fabricado asi que zooka quiere decir las flores que se fabrican. Por cierto este 'zoo' se pronuncia 'tsukuru' (hacer, fabricar, artificial) tambien. Recordais que habeis aprendido hi o bi (fuego) en el anterior post? Junto con ella se forma una palabra importante en verano. Es hanabi (flor + fuego) y el fuego artifial se ve como las flores por el fuego, no? :D Espero que un dia podamos ver 'hanabi' juntos en Kioto! 8) :lol:

La siguiente palabra tiene mucho que ver con la playa y la comida. Recuerdad que Japón está practicamente a la orilla del mar donde las primeras poblaciones instalaron sus viviendas. Por la facilidad de conseguir la comida y la gente consumia abundantemente los mariscos o gyokairui y dejaron las huellas como conchas o kaigara hasta las utilizaron como moneda. kaigan ni kaigara ga ochite imasu. :arrow: Hay conchas tiradas en la playa. kaigan = playa ochite = tirada Mariscos es gyokairui (los pescados, las almejas, etc) y rui es el nombre colectivo de algo. Honrui = los libros en colectivo. Kai no misoshiru = sopa de miso con mariscos Ui, qué habmre tengo ahora! Jejeje! Bueno, hasta luego!!! :D

Bueno, continuamos, no? :D La siguiente es gaku o estudiar/aprender. Gakusei es estudiante que quiere decir 'alumno que aprende o estudia'. O sea, gaku (aprender) + sei (alumno) Gakunen es el grado del curso escolar ya que nen quiere decir año. Pero cuando se refiere al grado del curso para los alumnos se usa 'nensei' = año + alumno. Anata wa nannensei desuka? :arrow: En qué curso estás? Sin embargo cuando se refiere a los cursos en sí, se usa 'gakunen'. Kare wa gakunen shunin desu. :arrow: Es el jefe del curso. shunin es el jefe Ojo: Hay varias palabras para decir el jefe en japonés y el shunin quiere decir que tiene principal responsablidad. El kanji de gaku tiene otra pronunciacion importante. Manabu o aprender. Estudiar es mas bien 'benkyoosuru' que quiere deicr esoforzarse mucho. Ya sabeis como deben esforzarse mucho para estudiar! :lol:

La palabra (me refiero a un kanji la mayoria del caso en este hilo) que nos toca esta vez es muy espiritual. 8) Es 'ki' que se usa mucho en artes marciales y quiere decir cuerpos gaseosos. Se siente fuerte 'ki' en los maestros de artes marciales y reiki viene de ésta. El aire es kuuki en japonés. kuki = aire kuu = espacio + ki = el cuerpo gaseoso Genki es el animo que tambien tiene 'ki' y geki wo dashite (sacar el animo) quiere decir 'Ánimo!'. Kimochi quiere decir ki + mochi (lo que tiene), por lo tanto es 'lo que piensas'. Kibun es parecida a kimochi pero kibun quiere decier el estado del sentimiento. Kigen es el humor que se usa en una frase como kigen ga warui (está de mal humor). Otra que hay que mencionar con esto es tenki o el tiempo ya que ten quiere decir 'el cielo'. O sea, tenki quiere decir el estado del cielo (azul, gris, oscuro, etc, etc). La famosa frase de 'ki wo tsukete' (ten cuidado o cuidate) quiere decir 'estar atento por sacar el antena de los sentidos). Bueno, ya no os complico la vida más. :wink: Un saludo japones! :D

La siguiente es del numero japones. Kyuu o el nuve es de Kyuu shuu que quiere decir que hay nueve provincias o estados. Kyuu en kanji se pronuncia 'ku' tambien pero kyuu es mejor porque 'ku' quiere decir 'sufrimiento' tambien aunque son distintos en kanji. Por eso juntco con el numero cuatro o shi (la muerte), no son numeros favorables en Japón. Koko ni kyuunin imasu. :arrow: Aqui estan nueve/Hay nueve (personas) aqui. Kyuu ban wa suki dewa arimasen. :arrow: No me gusta el numero nueve. ban = el numero suki = me gusta dewa arimasen = negativo del verbo 'desu' En su lugar nana o shichi es el favorito de mucha gente por ser el numero de suerte o lakkii sebun (lucky seven). Shichi nin no samurai = los siete samurais Raulu wa nana ban desu. :arrow: Raul es del septimo (y su numero es el siete. :wink: :lol: ) Ojo. En japonese se usa el contador distinto como ban, ko, ken, etc. Por ejemplo, los numeros van con 'ban' (ichiban, niban, sanban, etc). Las unidades van con ko y es el contador unversal. Las personas con nin (a partir de tres como sannin, yonin, gonin, pero una y dos se cuentan 'hitori y 'futari' respectivamente). Las casas con ken (ikken, niken, sanken, etc). Es un rollo y hay que ir memorizandolos. Bueno, ya hemos superado 'ku' o sufrimiento, no? 8) :lol: :lol: Saludooos!!! :D

Continuamos el viaje linguistico del vocabulario basico a la base de los kanjis sin usar el idiograma. :wink: Esta vez os toca una palabra favorita para todo el mundo. Es decir, kyuu que tiene la misma pronunciacion del nueve pero en diferente kanji, claro. Kyuushoku es 'estar de baja' ya que kyuu es el descanso y shoku el trabajo. Por eso kyuuka quiere decir vacaciones como ka quiere decir tiempo libre. Este kanji, o sea, kyuu, se pronuncia tambien yasumi y se usa asi: Kyoo wa yasumi desu. :arrow: Hoy no trabajo o no estudio. Itsu ga yasumi desuka. :arrow: Cuando es el dia libre? Itsu es cuando y desuka es la forma de preguntar del verbo 'desu'. La palabra mas importante en verano es natuyasumi o las vacaciones del verano. :lol: Itsu kara natsuyasumi desuka :arrow: Desde cuando empiezan tus vacaciones del verano? itsu kara = desde cuando Bueno, habeis disfrutado de las vacaciones? Espero que sí! :D Un saludo japones a todo! :D

Hoy nos toca una palabra interesante que es la bola o 'tama'. Quier decir cosas pequenas ovillas. Por eso se puede decir 'tama' en el beisbol pero nunca en el futbol, el baloncesto, etc donde se usa un balon mucho mas grande que una bola. Tamago es tama + go (niño, chiquillo y pequeño) que es un huevo. El famoso juego Tamgocchi viene de tamago, claro. Moo tama ga nai. :arrow: Ya no tengo balas/bolas. Kare wa ii tama wo nagemasu. :arrow: Lanza la bola muy bien. ii tama :arrow: buena bola Hay veces que se pronuncia dama en vez de tama. medama :arrow: ojo + bola otoshidama :arrow: el dinerito que dan a los niños en el nuevo año Este kanji tambien se pronuncia 'gyoku'. Pero no se usa mucho asi que de momento no hay que memorizarlo. :D

Ante el finde quizas gastaremos mas de lo normal? Precisamente hoy aprendemos del dinero o kane aunque mucha gente lo dice okane por estilo no brutal. Okane ga arimasen :arrow: No tengo dinero. okanemochi :arrow: la gente rica Mochi es el que tiene asi que quiere decir uno que tiene (mucho) dienero. Por cierto los ladrones usan 'kane' ya que la brutalidad es importante para ellos. :wink: Kane wo dase! :arrow: Dame el dinero! Dase es de dasu (sacar) y dase en este caso se usa para robar. El kanji de kane/okane se pronuncia tambien como kin y quiere deci el oro. kinko :arrow: la caja del oro :arrow: caja fuerte kin ga toremasu :arrow: Se produce el oro. Toreru es una derivacion del verbo toru o tomar, cocechar, conseguir, etc, etc. Y 'reru' quiere decir 'se puede', o sea, ringo ga toremasu quiere decir 'se pueden cocechar manzanas' originalmente. Y el viernes es kinyoobi o el dia oro de la semana aunque no tiene nada que ver con el oro salvo que tal vez gastemos mas de lo normal. Bueno, cuidados y muy buen finde!!! :D

Wow, finalmente ha llegado el lunes! Como me gusta el dia del inicio para nueva semana! Estoy muy emocionado ante tantismas cosas nuevas que van a pasar a lo largo de ella! :D Pero qué mal que no llueve! :lol: Espera, ahora mismo confirmo el rostro del cielo. Ya estoy de nuvo. Parece que no quiere llover tampoco pero hay unas nubes asi que hay una esperanza! :D Bueno, precisamente la palabra que vamos a aprender ahora es 'sora' o el cielo. Sora wa aoi. :arrow: El cielo es azul. Sora ga aoi. :arrow: El cielo está azul (no griz ni rojo sino azul). Sora ga naite imasu. :arrow: El cielo está llorando. Naite es gerundio del verbo 'naku' o llorar y imasu es del verbo 'iru' o estar. Cuando está lloviendo la gente sentia que el cielo estaba llorando y este tipo de la personificacion del fenomeno natural es muy tipico en la litertura japonesa ya que sentimos exactamente asi. Esta palabra en kanji se pronuncia 'kuu' del vacio o el espacio. Por eso, kuuki (kuu + ki) o el aire, tambien kuuchuu (kuu + chuu) o en el aire ya que chuu quiere decir dentro o en. Kare wa kuuki ga yomenai :arrow: No puede comprender el ambiente. Yome es del verbo 'yomu' o leer y '___me nai´es no puede ... o no se puede ... y kuuki o el aire quiere decir el ambiente o la situacion en que está. En resumen la lengua japonesa es muy situacional y hay gente que no es capaz de comprenderla y usamos esta frase a menudo. :wink: Feliz lunes y minna gambatte!!! :D

Bueno, continuamos con el estudio! En el otoño tenemos una fiesta de luna　que se llama Jyuugoya en el 15 de agosto en el calendario lunar cuando sale la mejor luna llena a lo largo del año. Hoy dia la fecha cae entre el 7 de septiembre y el 8 de octubre. Antiguamente la celebraba como la fiesta de buena cosecha ya que la fecha se coincidia muy bien con ella. Como os podeis imaginar la palabra que vamos a aprender hoy es tsuki o luna o mes que es la parte integral de la vida japonesa incluso se usa mucho en el haiku. Ante un espectaculo tan bello, cosmico y mistico nadie puede resistir con el deseo de sacar un buen poema. :wink: Tsuki ga deta. :arrow: Salió la luna. Deta es el pasado y la forma informal del verbo 'deru' o salir. Tsukihi ga sugite aki ga kimashita. :arrow: Pasaron los meses y los dias llegó el otoño. tsukihi = tsuki + hi (dia) sugite = sugiru (pasar) * En este caso el verbo se usa como gerundio ya que en japones no respeta mucho la concordancia del tiempo entre los verbos. aki = el otoño kimashita = kuru o venir o llegar El kanji de esta palabra tiene otra pronunciacion que es gatsu y los meses se llaman con esto. Moo jyuugatsu desu. :arrow: Ya estamos en el mes de octubre. moo = ya jyuugatsu = jyuu (diez) + gatsu (mes) Kyoo wa jyuugatsu nanoka desu :arrow: Hoy es el 7 de octubre. kyoo = hoy nanoka = nano (septimo) + ka (dia)

Estoy empezando como dios manda ya a seguir esto y tengo preguntita, "michi" lo usas como calle no? Creo que es camino pero no lo he encontrado por ahi y tengo la duda, porque en la frase: - Kono michi wa usetsu desu Traduces como > Esta calles se gira a la derecha Creo que es > Este camino gira a la derecha Perdon por si parezco insolente pero esque con cosas como estas me lio un montonazo y luego me desanimo si no se la respuesta T.T Muchas gracias por a delantado T.T

Muchisimas gracias !!!!! ^^ La verdad es que ahora si me he quedado muy tranquilo respecto a esa duda, ahora hay una cosita mas. Kore-Kono-Koko (Si me falta alguna por favor me la podrias explicar tambien???) Creo que se usan en grado de cercania pero no estoy seguro de cual depende de que grado, por ejemplo: Kore ga hidarite desu Esta es la mano izquierda Kono michi wa usetsu desu Esta calles se gira a la derecha Koko wa anshin dekimasu Aquí se puede sentir seguro/a --------------------------------------- En esas frases me queda muy claro el significado de "Koko" pero no me aclaro en "Kore" y en "Kono", traduces ambas como "Esta". "Kore" seria mas como "Esto"? o como seria mas adecuado??? Siento tanta molestia T.T siempre pregunto cuando algo no me queda claro y pienso que esto es muy importante T.T