AYUDA!! onegai! >.< [TRADUCCION A JAPONES]
Hola! :D se que llevo poco tiempo aquí, pero si alguien puede ayudarme le estaré MUY MUY MUY AGRADECIDA. Verán quiero escribir 2 cartas, pero debo hacerlo en japonés y ahí está el problema por que yo no sé japones u.uU debo aprender y de hecho sé muy poquito por eso si alguien me pudiera hacer el enorme favor de pasar mi carta a japonés me haría muy feliz. Bueno creo que es todo. Si no se puede de cualquier manera gracias :oops:

Haruhi creo que si le pides ayuda a Samuraix estaria mucho mejor porque bueno en lo personal yo no se escribir japones jajajaja pero te deseo suerte!!!

gracias, gomen no sabía a quien recurrir u///uU

Vamos a hacer una cosa para el bien de todo el mundo. Pondras la carta en español aqui y entre todo el mundo traduciremos al japones. Asi todo el mundo aprende ya que el proposito del foro es aprender entre todo. :D

Konnichi wa. Vamos a hacer una cosa para el bien de todo el mundo. Pondras la carta en español aqui y entre todo el mundo traduciremos al japones. Asi todo el mundo aprende ya que el proposito del foro es aprender entre todo. :D Excelente idea Takeshi, es una gran idea. SaLuDoS. SaYöNaRa.

A ver si nos vamos a enterar de intimidades!!! :lol:

Konban wa. A ver si nos vamos a enterar de intimidades!!! :lol: Jejeje sabes que lo pense jejejeje pero creo que es una buena forma de ayudarla. Saludos. Sayönara.

jajaja tienen razon, Samuraix tubo una brillante idea!! es mejor asi para aprender mas!!

xDu pues nah! intimidad intimidad no será Es para un artista :oops: bueno dos. Pero aún así muchas gracias!! ;O;!!!!!!

Esá es la primera carta : D! Es para un integrante del grupo NEWS, mi preferido. No quiz escribir mucho por que si no pobres de las personas que me ayudarán, no me parece que deba ser tan uhm... problematica u////u Hola Kusano Soy una fan tuya que vive muy lejos de Japón. En México u.u Sin embargo desde acá te apoyo. Sé que en este momento necesitas sacar toda tu energía para salir adelante y si mis palabras te ayudan a animarte, aunque sea un poco te escribiré. No voy a decirte que soy tu fan número 1 por que eso sería una mentira. No te conocía hasta hace poco, sin embargo de ahora en adelante seré una buena fan, una fan que te apoye en lugar de molestarte como ocurre con otras. Admiro tu manera de bailar así como tu voz… realmente tu voz es hermosa; y al bailar tienes mucha energía que se desborda cuando lo haces hasta logras que me den ganas de bailar también. Además tienes estilo propio que te distingue de los demás chicos de NEWS… un estilo que personalmente me gusta mucho. Gracias por hacerme pasar buenos momentos, desde acá, cuando veo algún video sobre ti me pongo instantáneamente feliz. Está carta la escribo en japonés, pero es gracias a unas personas que me ayudan, ya que yo no sé japonés. Sin embargo quiero seguir apoyándote y la única manera en la que lo puedo hacer desde tan lejos es escribiéndote. Me esforzaré por aprender japonés, pero de momento, lo siento, te escribiré en inglés. Ah! Es verdad, yo cumplo años 3 días después que tu ^^! Somos acuario los dos, somos del año del dragón también, es el destino XD Ojala leas mi carta y te ayude a seguir adelante, y que sepas que tienes muchas fans que aún ahora te apoyan. Si me con-*test*-('")arás me pondrías muy feliz, demasiado feliz, pero sé que estás ocupado y debes trabajar duro, por eso con el simple hecho de que la leas yo estoy bien. De momento me despido, pero volveré a comunicarme contigo. ANIMO TU PUEDES!!! Cuídate mucho. Nos vemos !!! *solo sé que es ganbatte, mattane,Nihon y palabras sueltas soy un caos u.uUu*

Hola! Permitame que te dé una consulta. Para que lo lea tu idolo es mejor escribir el texto lo mas corto posible ya que recibe miles cartas al dia por sus fanes. Por eso, cuanto mas corto el texto habra mas posiblidad que lea tu mensaje. Puedes redactarlo para tenerlo por lo menos en mitad de la cantidad? Espero que no te molesten mis palabras. Un saludo! :)

No me molesta en lo absoluto : D Tienes razón con lo de ahcer más corta la carta. Es que al principio no sabia ni q escribir y cuando supe me deje llevar xDDD Modificaré la carta ^^ Muchas gracias por el consejo. Ah! y es que también dicen que las que esten más lindas, llamativas, etc. son las que más propable es que con-*test*-('")en No espero que con-*test*-('")e pero x lo menos q la lea xD

Hola Kusano Soy una fan de México u.u Sin embargo desde acá te apoyo. Sé que en este momento necesitas sacar toda tu energía para salir adelante y si mis palabras te ayudan a animarte, aunque sea un poco te escribiré. Admiro tu manera de bailar así como tu voz… ; al bailar tienes mucha energía hasta logras que me den ganas de bailar también. Además tienes estilo propio que te distingue de los demás chicos de NEWS… un estilo que personalmente me gusta mucho. Está carta la escribo en japonés, pero es gracias a unas personas que me ayudan, ya que yo no sé japonés. Sin embargo quiero seguir apoyándote y la única manera en la que lo puedo hacer desde tan lejos es escribiéndote. Me esforzaré por aprender japonés, pero de momento, lo siento, te escribiré en inglés. Si me con-*test*-('")arás me pondrías muy feliz, pero sé que estás ocupado y debes trabajar duro, por eso con el simple hecho de que la leas yo estoy bien. De momento me despido, pero volveré a comunicarme contigo. ANIMO TU PUEDES!!! Cuídate mucho. Nos vemos !!!

ui pero entonces como la quieres escribir? en japones? o en iingles? me lio con facilidad >.< PD: espero que la lea y que te con-*test*-('")e!! :D

jajaja en eso tienes razon misuzu!! ingles o japones?? XD