View Full Version: Abrimos nuevo post para escribir en japonés?

nihongocafe >>News/Novedad >>Abrimos nuevo post para escribir en japonés?


<< Prev | Next >>

Takeshi- 07-05-2006
Abrimos nuevo post para escribir en japonés?
Creo que a algunos de vosotros os interesa en escribir en japonés y asi vendrán los japoneses también. Pero cómo os impactaría con esto? Lo ideal sería escribir en japonés igual que mis paisanos escriben. Nos cuesta leer los textos en romaji en general mientras que el romaji os conviene...Estoy buscando una solución con este tema. :?

Toshiro Mifune- 07-05-2006

Venga !! a que esperamos , poco a poco y buena letra , ( espero no escribir demasiadas barbaridades )

Danikaze- 07-05-2006

yo opino que escribir en hiragana (al menos, después kanji y tal .. xDD) es lo mejor para aprender japonés, porque así coges la costumbre de leerlo... si no, acabarás con vicios leyendo en romaji siempre :S

dargorg- 07-05-2006

Yo ya probe antes, pero escribi en romaji porque no sabia si se vería o no. Voy a probar en hiragana: esta bien esto? わたしのくるまはいいでもにほんのです jejejejej!! o estaria mejor esto? わたしのくるまはいいでもにほんうまれです!!

Takeshi- 07-07-2006

Gracias por los comentarios! Ya he empezado el post donde escribimos en hiragana. :D Voy a probar en hiragana: esta bien esto? わたしのくるまはいいでもにほんのです jejejejej!! o estaria mejor esto? わたしのくるまはいいでもにほんうまれです!! Muy bien! Escribes bien gramaticalmente. Los japos solemos decir así: :arrow: わたしの くるまは すばらしい でも にほんしゃ です :!: Depende de en que sentido es bueno, cambia el adjetivo. alta potencia :arrow: せいのうがいい buen diseño :arrow: かっこいい Bueno ya hablaremos de nihongo en el nuevo post! :D

RazielDios- 07-07-2006

Yo aprovecho este post para preguntar...Que hago para escribir Hiragana en mi PC?? recuerdo que lo hice hace tiempo... algun tipo de herramienta q cuando daba a Alt + otra cosa me cambiaba entre romanji... hiragana.. katakana.. kanji... pero e olvidado como lo hice :(

Danikaze- 07-07-2006

Para instalar el japonés... vamos al Panel de Control > Configuración regional y de idioma: se nos abre una ventana nueva. Le damos a la pestaña de idiomas, y ahí al botón Detalles, y ahí ya se nos abre la ventanita que queremos, y le damos a Agregar. Seleccionamos el Japones, y nos debería de quedar algo así Y ahí toca toquetear opciones xq ya no me acuerdo xDDDD pero bueno, supongo que con esto servirá :) xq lo dificil era acordarse donde estaba este menú :P がんばてね!

Aquasky- 07-23-2006

Andaba navengando por el foro y me encontre este post y tengo una duda: Lo que no entiendo es como escribir en hiragana... ya puse mi teclado en Hiragana pero como se debe de escribir??? Por ejemplo si quiero escribir "watashi wa nihon-jin desu" lo escribo así literalmente o como??? :shock:

Yakitori- 07-24-2006

Si es que tienes el idioma japones habilitado (en Windows, abajo en la barra de idiomas.), tienes que elegir el tipo de "entrada", esto es hiragana, romanji o Katakana. Si lo tienes en hiragana simplemente escribe wa y aparecera el caracter wa hiragana. Si continuas y escribes watashi aparecerá el kanji cuando pulses la barra espaciadora, creo. Experimenta un poquito y vas a ver que es fácil.

Aquasky- 07-24-2006

 アナタ ワ アメリカ ジン です Asi esta bien?? :shock: Se me hace que todavia no capto muy bien jeje

Yakitori- 07-25-2006

JEJE, casi. No se si lo has hecho a propósito o no, pero: 1. Foneticamente bien escrito pero está en katakana, que se usa con palabras extranjeras y para resaltar al estilo "cursiva". Asi como tienes para elejir escribir en hiragana, tambien puedes en katakana como es el caso. 2. (va en argentino) Sos yankee??? como americajin? no seria.....mehikojin? no te vendas brother!

Aquasky- 07-25-2006

aaaaaaaaaaaa jejeje, es que así aprendi la frase en el curso que tengo Pero si seria mucho mejor mehikojin, gracias por la corrección!! Y lo del katakana no lo sabia, entonces debo de usar el Hiragana para escribir??

Yakitori- 07-25-2006

Si, se escribe con hiragana y kanji y cuando es una palabra, nombre extranjero o quieres resaltar una palabra en un texto usas katakana. Lástima que aqui en en el trabajo no se como usarlo (trabajo con una computadora Mac) sino te mostraba.....cuando llegue a casa si me acuerdo.

Aquasky- 07-25-2006

aete ueshii, esta padre escribir en japones, pero vaya que es dificil entenderle, jejeje :)

Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.